Skip to content

STATE OF FLUX

CHERYL PAGUREK

9 Janvier - 9 Février 2013

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX | VUE D'EXPOSITION | GALLERY PATRICK MIKHAIL | OTTAWA | 2013

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX | VUE D'EXPOSITION | GALLERY PATRICK MIKHAIL | OTTAWA | 2013

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 15 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 25 x 37.5 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 15 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 25 x 37.5 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX | VUE D'EXPOSITION | GALLERY PATRICK MIKHAIL | OTTAWA | 2013

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX | VUE D'EXPOSITION | GALLERY PATRICK MIKHAIL | OTTAWA | 2013

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 3 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 25 x 37.5 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 3 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 25 x 37.5 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 14 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 25 x 37.5 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 14 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 25 x 37.5 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 1 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 30 x 45 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 1 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 30 x 45 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 4 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 25 x 37.5 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 4 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 25 x 37.5 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 19 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 25 x 37.5 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 19 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 25 x 37.5 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 11 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 25 x 37.5 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 11 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 25 x 37.5 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 7 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 30 x 45 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 7 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 30 x 45 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 2 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 25 x 37.5 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 2 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 25 x 37.5 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 12 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 25 x 37.5 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | STATE OF FLUX 12 | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 25 x 37.5 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | RIVER SUITE | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 36 X 63 POUCES | 2012

CHERYL PAGUREK | RIVER SUITE | IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR PAPIER PHOTO | 36 X 63 POUCES | 2012

LA GALERIE PATRICK MIKHAIL PRÉSENTE "STATE OF FLUX", UNE EXPOSITION DE NOUVELLES ŒUVRES DE L'ARTISTE PHOTOGRAPHE ET VIDÉASTE CHERYL PAGUREK

STATE OF FLUX
CHERYL PAGUREK

9 JANVIER AU 9 FÉVRIER 2013

RÉCEPTION DES ARTISTES
VENDREDI 11 JANVIER 2013
17 H 30 À 21 H 30

ENTRETIEN AVEC L'ARTISTE
DIMANCHE 27 JANVIER 2013
14 HEURES DU SOIR.

 

La galerie PATRICK MIKHAIL a le plaisir de présenter STATE OF FLUX, une exposition de nouvelles œuvres du photographe et vidéaste CHERYL PAGUREK. L'exposition se déroule avec des images photographiques et des vidéos originales en trois volets connexes : State of Flux, River Suite, and Wave Patterns. Les œuvres se situent dans les espaces transitionnels, liminaux, entre environnement naturel et bâti, abstraction et représentation, photographie et peinture, nature et culture. Tous utilisent l'imagerie de l'eau dans un cadre conceptuel pour étudier les intersections entre ces dualités. Comme dans ses précédents projets qui présentaient le passage du temps comme étant incarné dans le flux de l'eau, dans ces nouvelles œuvres, l'imagerie de l'eau incarne l'idée du changement continu.

S'appuyant sur le potentiel évocateur de l'eau, chaque image de la série photographique State of Flux embrasse la vitalité d'un instant particulier. Ces images insolites révèlent un rapport paradoxal au "réel". Bien que chaque photographie capture un lieu et une époque spécifiques qui se sont produits devant l'appareil photo, les images qui en résultent transcendent les détails et les conventions familiers du paysage terrestre ou aquatique pour créer de nouveaux mondes abstraits. Si le médium de la photographie permet de distiller des gestes et des formes autrement flous et imperceptibles à l'œil nu, ces photographies hyperréalistes ont néanmoins de fortes références à la peinture moderniste dans leur abstraction et leur engagement avec la surface. Les reflets non identifiés restent ambigus et énigmatiques, car la texture, la couleur et le mouvement évoquent une réponse intuitive. Dans notre monde accéléré de changements perpétuels et de perceptions rapides, chaque œuvre offre un moment à savourer, arrachée à l'état de flux constant de l'eau pour notre longue contemplation.

Dans River Suite, douze photographies en gros plan qui capturent les effets de lumière changeants dans des vagues ondulantes sont disposées dans une matrice en tant que groupe unifié ; pourtant, nous sommes toujours conscients que l'ensemble est constitué de ses diverses parties constitutives. Dans son approche conceptuelle et son processus de composition, l'œuvre explore les tensions et les continuités entre plusieurs dualités. Bien qu'informée par l'idée que le paysage, dans son encadrement de notre environnement naturel, est une construction culturelle qui s'est développée avec et en contraste avec l'urbanisation, River Suite sape néanmoins les conventions traditionnelles du genre. Au lieu de présenter une vue unique à un moment fixe à partir d'une perspective détachée et distante, il crée un composite de multiples points de vue qui révèlent la puissance et la beauté de l'eau, en constante évolution dans le temps. Sans horizon visible ni vue à long terme, le spectateur est immergé dans l'étendue de l'eau. Tout en documentant les particularités du lieu, l'imagerie se rapproche de l'abstraction dans sa célébration de la couleur, de la lumière et de la forme. L'utilisation de la grille, structure de l'environnement bâti, impose l'ordre à l'eau en mouvement libre, organisant l'imagerie naturelle en une composition.

Dans une vidéo connexe, Wave Patterns, douze canaux vidéo sont disposés dans une matrice de trois canaux de hauteur sur quatre de largeur. Tourné à plusieurs endroits au Canada, chaque canal capte l'eau courante et ses reflets, ses couleurs, ses humeurs et ses mouvements changeants. Ensemble, ils forment une tapisserie en constante évolution au fur et à mesure que chaque vidéo évolue et de concert avec les autres, en commençant par un seul canal et en culminant dans la grille complète de douze. Les canaux entrent et sortent en fondu enchaîné individuellement ou en groupe à mesure que la grille rectangulaire s'accumule, se désagrège et se reconstitue de façon fluide. L'abstraction émerge dans la couleur et les formes de l'image de l'eau, ainsi que dans les motifs visuels créés par le jeu des rectangles oscillants et fluctuants de la vidéo. En contrastant l'eau qui s'écoule librement avec son confinement à l'intérieur de la structure ordonnée du réseau, l'œuvre explore les intersections entre le monde naturel et l'impulsion humaine de construire et de mettre de l'ordre. La piste audio contribue au processus constructif de l'œuvre en construisant un paysage sonore inattendu de sons de construction ; les bruits des différents outils sont associés à l'apparition de canaux vidéo particuliers en fonction du rythme du montage. Dans la relation de ses nombreuses parties à l'ensemble, la projection vidéo crée une chorégraphie dynamique du changement au fil du temps, explorant à la fois la fragmentation et l'unité.

Wave Patterns sera projeté à Toulouse, en France, dans le cadre du festival Traverse Vidéo 2013 du 13 au 29 mars 2013, dans le cadre d'une émission intitulée "Vidéos du Canada" au Musée des Abattoirs le 16 mars 2013. En août et septembre 2012, Wave Patterns a également été projeté à Kingston et à Saskatoon dans le cadre des projections de Modern Fuel et de Square Pegs V : East/West de AKA Gallery.

Cheryl Pagurek est une artiste photographe et vidéaste qui vit à Ottawa, en Ontario. Elle a obtenu une maîtrise en administration des affaires de l'Université de Victoria (1992). Depuis, son travail a été largement exposé dans des galeries à travers le Canada, de Victoria à St. John's, ainsi que dans un projet commandé pour le magazine Prefix Photo (2004). Certaines de ses expositions et projections récentes ont eu lieu à Ottawa, Toronto, Kingston, Montréal et Chicago. Son installation vidéo et boîte à lumière Reflection and Flow a été présentée en 2009 à Montréal dans le cadre du Mois de la Photo, et en 2010 à la Mount Saint Vincent University Art Gallery à Halifax. En 2010, elle a également lancé la vidéo Growing Pains et la série photographique High Value Targets à la galerie Patrick Mikhail. Elle a reçu une commande d'art public du Programme d'art public de la Ville d'Ottawa en 2010 ; Currents, son écran vidéo DEL pour la station de transport en commun Market Place, a été installé en mai 2011. En 2012, en plus de participer à la Nuit Blanche avec Flashcards, une installation vidéo en collaboration avec Michèle Provost, elle a réalisé plusieurs nouvelles œuvres en photographie et en vidéo. Ses œuvres font partie de nombreuses collections, dont celles d'Affaires étrangères Canada, de la Banque d'œuvres d'art du Conseil des Arts du Canada, de la Bibliothèque du Musée des beaux-arts du Canada, de la Galerie d'art d'Ottawa et de la Ville d'Ottawa. Son travail a fait l'objet d'écrits et d'analyses critiques qui ont été publiés dans de nombreuses publications canadiennes, américaines et britanniques, dont Ciel Variable, Vie des Arts, Canadian Art online, Next Level (UK) et Afterimage : The Journal of Media Arts and Cultural Criticism. Elle a reçu des subventions de la Ville d'Ottawa, du Conseil des arts de l'Ontario et du Conseil des Arts du Canada.

Cheryl Pagurek remercie la Ville d'Ottawa pour son soutien financier.

Haut de Page