Skip to content

ANATOMY: IN RUINS AND REMADE

CINDY STELMACKOWICH | CHANTAL GERVAIS

4 Février - 2 Mars 2009

CINDY STELMACKOWICH | VISIBLE MAN 1 | DURATRANSPARENCE, BOÎTE LUMINEUSE, URNES EN MÉTAL, BOÎTE ET FLEURS | DIMENSIONS VARIABLES | 2008

CINDY STELMACKOWICH | VISIBLE MAN 1 | DURATRANSPARENCE, BOÎTE LUMINEUSE, URNES EN MÉTAL, BOÎTE ET FLEURS | DIMENSIONS VARIABLES | 2008

PATRICK MIKHAIL GALLERY présente ANATOMY : IN RUINS AND REMADE, une exposition de nouvelles œuvres de CINDY STELMACKOWICH et CHANTAL GERVAIS

4 FÉVRIER AU 2 MARS 2009

VERNISSAGE :
VENDREDI 6 FÉVRIER 2009
17 H 30 À 21 H 30

CONFÉRENCE :
DIMANCHE 22 FÉVRIER 2009
14 HEURES 

PATRICK MIKHAIL GALLERY a le plaisir de présenter ANATOMY : IN RUINS AND REMADE, une exposition de nouvelles œuvres de CINDY STELMACKOWICH et CHANTAL GERVAIS. Ces deux importants artistes d'Ottawa s'intéressent depuis longtemps aux liens historiques et culturels qui existent entre la représentation et les sciences médicales.

Tout comme les ruines architecturales sont souvent considérées comme des exemples exceptionnels de l'histoire, des cultures humaines et des idées passées de la modernité, Stelmackowich et Gervais étendent cette analyse au sujet de l'anatomie et de l'histoire visuelle en médecine. Dans chacune de leurs pratiques artistiques distinctes, les artistes ont manipulé l'imagerie médicale historique et contemporaine par un procédé de collage numérique. Les technologies établies et l'imagerie visuelle de la science médicale (illustrations d'atlas anatomiques du XIXe siècle, IRM et modèles anatomiques modernes) sont ainsi décodées et les sujets médicaux sont refaits afin de mettre en lumière la profondeur de la culture dans la science. Les œuvres iconiques de la médecine occidentale sont réinterprétées avec un effet émotionnel et même humoristique, comme "Vitruvian Man" de Léonard de Vinci, les lithographies de cadavres disséqués de Bougery dans les années 1850 (un collègue du fameux docteur Henry Gray) et le modèle anatomique populaire en plastique des années 1980 connu comme "The Visible Man". En conséquence, "Anatomy : In Ruins and Remade" déstabilise et retravaille les outils d'observation et de représentation utilisés par la science, l'art et la société en général.

Stelmackackowich exposera l'intégralité de sa "série Disaster Series" 2007-2008, une série de 12 tirages numériques qui fusionnent des images de catastrophes du XIXe siècle (naufrages, incendies, cyclones, scènes de bataille napoléoniennes) en illustrations anatomiques des cavités corporelles des cadavres publiées dans de rares atlas anatomiques du XIXe siècle. Des œuvres de cette série ont récemment été achetées pour les collections de la Banque d'œuvres d'art du Conseil des Arts du Canada et de la Ville d'Ottawa. Stelmackowich exposera également deux œuvres de sa série "The Visible Man" de 2008, qui utilisent des duratransparences rétro-éclairées à travers des caissons lumineux.

Gervais présente quatre grandes photographies de sa plus récente série 2008 intitulée "Les maux non dits". En tant qu'examinatrice et candidate, Gervais a créé une série d'autoportraits composés d'IRM de son propre corps. Trois de ces tirages numériques grandeur nature seront exposés. Une autre œuvre photographique, un grand composite numérique appelé "Vitruvian Me", est constituée de plusieurs balayages individuels de son corps à plat de 4 x 4 pouces.

Cindy Stelmackowich est une artiste, conservatrice et enseignante établie à Ottawa. Elle détient un baccalauréat et un baccalauréat en beaux-arts de l'Université de la Saskatchewan et une maîtrise ès arts de l'Université Carleton. Tout en complétant un doctorat en histoire et théorie de l'art à l'Université de Binghamton et en enseignement à l'Université Carleton, son travail artistique et ses recherches universitaires ont porté sur des thèmes liés aux sciences médicales. Dans son travail, elle a remis en question les méthodes et les significations de la science, la façon dont la science est pratiquée sur le corps et la façon dont les langages de la science médicale fonctionnent. Stelmackowich a exposé partout au Canada et aux États-Unis dans le cadre d'expositions individuelles et collectives, notamment à la Galerie d'art d'Ottawa, à la Galerie 101, à la Kristi Engle Gallery de Los Angeles, à la Toronto International Art Fair 2008, à la Galerie de l'UQAM et à la Toronto's A Space Gallery, et il a des expositions à la Robert McLaughlin Gallery à Oshawa et à la Mount Saint Vincent University Art Gallery à Halifax. Ses œuvres font partie de nombreuses collections, dont celles de la Banque d'œuvres d'art du Conseil des Arts du Canada, de la Ville d'Ottawa, de la Galerie d'art d'Ottawa et de la York University - School of Arts & Letters, Culture and Expression.

Chantal Gervais est une artiste basée à Ottawa avec une pratique artistique en photographie et en vidéo fréquemment présentée comme installation. La mortalité et le corps comme lieu d'expérience vécue sont au centre de son travail. Ses grandes photographies couleur et ses installations photographiques et vidéo oscillent au bord de la séduction et se délectent de la corporéité du corps, de sa vulnérabilité et de sa force. En soi théâtrales, mais sensibles, ses œuvres explorent les effets du vieillissement, des accidents, des maladies et de la vie elle-même sur le corps, et comment notre perception et notre compréhension du corps sont influencées et modifiées par la culture populaire, l'art, la science et la médecine.

Gervais a obtenu un baccalauréat en photographie de l'Université d'Ottawa et une maîtrise en art et pratique des médias de l'Université de Westminster à Londres, au Royaume-Uni. En 2002, elle a reçu le prestigieux Prix du duc et de la duchesse d'York en photographie du Conseil des Arts du Canada. En 1999 et 2004, elle a été mise en nomination pour le Prix K.M. Hunter du Conseil des arts de l'Ontario. En 2005, elle a été mise en nomination pour le Prix Karsh de la Ville d'Ottawa. Son travail a fait l'objet d'expositions individuelles à la Harcourt House Gallery d'Edmonton, à la Galerie McClure et Vidéographe de Montréal, à la Galerie Séquence de Chicoutimi, au Québec, au Centre d'exposition Art-Image de Gatineau et à la Galerie d'art et galerie 101 de l'Université Carleton à Ottawa. Depuis 2007, elle siège au conseil d'administration du centre de production Daïmon de Gatineau. Gervais est professeure à temps partiel au Département des arts visuels de l'Université d'Ottawa où elle enseigne la photographie et les médias intermédiaires.

Cindy Stelmackowich et Chantal Gervais remercient chaleureusement le Conseil des arts de l'Ontario et la Ville d'Ottawa pour leur soutien financier.

Haut de Page